Back in late 1995, WBNX (which was finally starting to find footing in the Cleveland market) actually aired WJW's 10pm newscast seven nights a week in a one-hour tape delay. That ended shortly after Fox completed its purchase of WJW in September 1996.
I don't really fault Raycom for losing the Indians rights for WUAB. It was going to happen regardless of who owned the station, mainly because Larry Dolan overpaid for the team (Dick Jacobs was one lucky SOB; he sold the team at peak value with a massive payroll that couldn't be sustained in the long run). Moving solely to Fox Sports Ohio was a fait accompli.
And as it went, the Dolan family eventually wanted to cut the middleman and operate their own regional sports network akin to YES, NESN and SNY, so they left Fox Sports Ohio and launched their own RSN in collaboration with Time Warner and WKYC/Gannett. (Extra trivia note: Larry's brother Charles Dolan vis-a-vis Cablevision bought and launched the original SportsRadio 1220 WKNR in 1991, making it a rather faithful clone of WFAN, and acquired the Indians' radio PBP rights. Cablevision sold WKNR to Jacor Communications as the era of radio consolidation began to rear its ugly head.)
Thing is, the Yankees, Red Sox and Mets can get away with running an RSN, but a mid-major market team like the Indians really cannot... SportsTime Ohio was often hard-pressed to find any additional programming that wasn't Indians-related, not to mention that the RSN revenue pie was already cut thin with Fox Sports Ohio's continued existence (and they still had Cavaliers PBP rights in the midst of LeBron's first stint with the team). When the Dolans sold SportsTime Ohio to Fox, it was hardly a surprise to anyone.
As for WKYC, they did air several games per year that were billed as from "Channel 3 Sports" for the first few years of STO's life. Jim Donovan was the lead PBP announcer for those games, which STO would simulcast. That arrangement was flipped during the 2010 season, around the same time Donovan had to relinquish the PBP role while in treatment for leukemia.
Fun fact: that iteration of WGCL (again, the current WNCX/98.5) and WZGC/92.9 in Atlanta were sister stations, owned for many years by General Cinemas. Hence, the "GC" calls.